Стефан Иванов

за ползата от високите температури

Posted by admin - 26/07/09 at 02:07:30 pm

когато излязох вчера в два и нещо следобед
и тръгнах пеша по пустите
улици трамвайни спирки булеварди и градини
приятното чувство от опразненото от хора пространство
компенсираше температурата
която с лекота надхвърляше тази на тялото ми

разбитите пътища
разместените плочки
неокастрените дървета
разцъфналите плевели
изоставените боклуци
недовършените строежи
застиналите прах и пясък
разскапаните фасади
провесените кабели
продължаваха да си шептят
колко е дребно бедно и сбъркано наоколо
но ги нямаше хората
за да закрещят с присъстието си същото

закъснях за среща
защото се разходих пеша до центъра
без да срещна агресивно куче
кола от която трябва
повече от съзнателно да се пазя
или сто и двайсет погледа
пълни с празни неприятни мисли

не слушах музика защото примрялата тишина
на обезлюдената столица трябваше да се чуе

и за часове наред
бяхме единствените клиенти
в едно от най-посещаваните заведения
с градина в града

там дадох всичките си дребни
на единствения човек
който ми поиска пари
в топлия спокоен апокалипсис

July 26, 2009 | In Дневник | No Comments

димчо дебелянов пише за старата песен за тежките материални условия

Posted by admin - 26/07/09 at 02:07:29 pm

Около една стара песен

Песента за тежките материални условия, в които живеят и работят българските писатели, повтаряна от ред години на най-различни гласове, почна да става безинтересна и досадна. Без да я повтарям, аз искам набързо да набележа някои мисли около нея и около ония, за които тя тъй настойчиво се пее.

В истински културните страни, дето литературата е вече преминала своя период на оформяване, такава песен или отдавна е забравена, или е оставена да я използуват ония, които не искат да обясняват своя литературен неуспех с липсата у себе си на необходимите за един писател творец качества и добродетели. Причината на това обаче съвсем не е само във възможностите да бъдат винаги материално осигурени истинските таланти в тия страни. Защото могат се изброи стотици примери, от които да се види, че писатели от първа величина, създали цели епохи в литературата и оставили неизличими бразди зад себе си, биха могли много и много да завиждат на мнозина от своите малки събратя в България, ако е въпрос само за обикновени жизнени улеснения.

Наброявам в безредица само ония, които сега ми идват наум.

Верлен живя и умря в мизерия, пред която биха настръхнали косите на някои “мъченици за изкуството” у нас. А тази година Анри де Рение, най-благородният от неговите далечни ученици, почтително се прекланя пред паметта му при влизането в Академията.

Петер Хилле умря на улицата до една пътна врата като последен нищий. А стиховете и афоризмите си, в които тъй ярко блести искрата на гения, беше писал върху празните полета на стари вестници.

Ще кажат, че това са изключителни натури.

Но Маларме стенографираше, за да живее по-сносно. И все пак преди десет години Албер Мокел го нарече герой на новото време в поезията.

Жерар де Нервал, който очарова и самия Гьоте с превода си на Фауст и изтръгна из устата му най-голямата похвала за себе си: “Никога не съм се разбирал тъй добре, както във френския превод на своя Фауст”, умря на една парижка улица през мразовита зимна нощ.

Албер Самен беше обикновен чиновник в парижката община и пак стана един от основателите на “Mercure de France”, списание, което изнесе победата на символизма във Франция.

Юисманс чиновничествува до към края на живота си, а само с “A Rebours” отрази цяла епоха.

Скитничеството и службата по трамваите в Америка не попречиха на Хамсуна да ни даде и “Пан”, и “Виктория” и “Мистерии”.

И - ако трябва да натрупвам още имена - аз бих споменал Достоевски, Дикенс, Мюсе, Хайне, Бодлер, По, Мултатули и колко още други.

От всички тия примери не може, разбира се, да се изведе заключението, че един писател е толкова по-велик, колкото е била по-велика мизерията, в която е живял. Но изпъква един интересен за у нас въпрос.

Всички тия великани на мисълта и песента наистина ли биха създали творения по-велики от ония, които са ни оставили, ако бяха се радвали на едно даже сравнително доволство в живота? Къде лежи и какво подхранва най-силно подтика към творческа работа? Не стои ли устремът към изкуството като самоцел и самоценност над всички условности около настаняването на жизнения пазар и наистина ли материалните несгоди са едва ли не от решително значение за развитието на едно истинско дарование?

* * *

С известно стеснение, след като съм изредил толкова едри имена, заговорвам за у нас и за ония наши писатели, делничните жизнени условия на които могат да бъдат от значение за развитието на литературата.

И не считам, че прибързвам и че отивам много надалече, ако обясня недостойния хленч на някои от тях, не толкова с болката, че им се пречи да дадат на родната земя всички духовни ценности, които носят у себе си, колкото със стремлението към обикновено благоденствие и самодоволство, унаследено може би от деди и бащи, живели само с грижата за делничния къшей, лишени от всякакви по-висши интереси на духа. И затова тяхното окайване и вайкане пред несгодите, в които живеят, е често пъти една телена маска на мъченик, едва ли не на светец, през която прозира повече образът на безличен пазарски хитрец, отколкото образът на висока културна единица, увлечена в свето служене на един свет завет.

Не би ли било смешно да се твърди, че тежки материални условия карат един престарял наш писател да се стреми неприкрито и с всяка цена да наложи на публичното внимание, чрез списания и театьр, една позната бездарност?…

Нима от материална мизерия, като рецензира “На острова на блажените”, г. Антон Страшимиров смесва чисто литературния въпрос за ценността на тая книга с пенсията на една министерска вдовица?

Какво кара г. Пенча Славейков да се забавлява и подиграва с родната литература чрез издаването на цял сборник от автобиографии и автокритики?

Та нима защото е останал на улицата, г. Кирил Христов поднася свои сонети пред стъпките на българския корононосец, който награди някога г. Антон Драндар за услуги към литературата?

Помогна ли Яворову настаняването му в театъра да създаде повече от онова, което създаде като поет през едни много по-усилни години?

Аз бих споменал дори оплакванията на кръгли бездарности от низост в нашата литература - защото липсвали условия за работа, ако не рискувах да изпадна в дребнавост.

* * *

Истината е много проста и ясна. Заветът за служене на изкуството - преди всичко - е още нероден завет у нас. Приказката за непоносимия кръст на българския писател е само приказка. Нашите писатели издребняват, защото ние нямаме писатели, защото благочестието пред изкуството - и угодничеството, любоугодничеството, плоските редакторски хитрости, озлобеността до забрава, са неща, които се изключват.

И затова чакаме нови носители на писателския кръст у нас, достатъчно горди да обичат себе си и своето дело повече от просешкия хленч и достатъчно силни да се възмогват и презират трудностите на своето време.

Димчо Дебелянов

July 26, 2009 | In Дневник | No Comments

в търсене на гроба на юисманс в монпарнас

Posted by admin - 23/07/09 at 01:07:56 pm

йорис карл юисманс е на няколко метра
от невероятната сюзан зонтаг
чернокоса жена с дълъг бял кичур
и писател от когото не съм чел
нито един роман
но чиито есета обожавам
на български в отделни книги са издадени
за фотографията
болестта като метафора
и спин и неговите метафори
а в списание алтера преди време
излезе и бележка върху кемп

един неин цитат:

„Моцарт, Паскал, Булевата алгебра, Шекспир, парламентарното правителство, бароковите църкви, Нютон, еманципацията на жените, Кант, балетите на Баланчин и т.н., не изкупват това, което тази определена цивилизация е донесла на света. Бялата раса е ракът на човешката история.”

тя отказва да се извини за това си изказване
единствено отбелязва че то е безчувствено
спрямо болните от рак

самата зонтаг умира от левкемия

а аз си мисля
тези дни толкова често
почти постоянно
че в българия
има толкова малко неща
които да изкупват местните
рак холера и чума

в онзи парижки ден
духаше силен вятър
облаците бяха тъмни и мръсни
четях на пейка angel’s game на сафон
докато не започнаха да падат дребни капки

тогава минах покрай бодлер
където млад мъж обясняваше на две момичета
колко е важен той като поет и критик
те го слушаха внимателно
той ръкомахаше изразително
а очите му неизбежно намираха
погледите но и гърдите на слушателките

на двайсетина метра от бодлер
съвсем до централния вход
върху надгробната плоча на сартр и бовоар
освен камъчета и билети от метрото
бяха оставени техни книги
листче с благодарности към бовоар
от жена която е станала жена заради нея
сребърен пръстен с червен камък
картина с изрисувани с туш
йероглифи и преплитащи се фигури
на мъж жена река и планина

наблизо тихо погребение
минаваше необезпокоявано от туристи
защото дъждът вече ги беше изгонил